通常来说分光镜光谱检测翡翠，翡翠鉴定是指翡翠成品件的鉴定分光镜光谱检测翡翠，一般可分为仪器测试与人工鉴定两个方面仪器测试，通常是通过偏光仪来测试它的结构晶体，通过折射仪来测试它的折射率通过滤色镜来测试它的颜色元素，通过密度法测出它的密度，通过。

1可见光光谱染色的石英岩染色的石英岩用分光镜棱镜式分光镜更好可以观察到红区只有一条较宽的吸收，翡翠天然翡翠三条阶梯状的吸收线特征不同2滤色镜反应染色的石英岩早期的染绿色石英岩在查尔斯滤色镜下。

而在一般情况下，需要使用到10倍放大镜或显微镜来观察 5可见光吸收光谱及测定翡翠吸收光谱可用分光镜来观测，观察翡翠的吸收光谱时还需要有合适的光源，因为若是半透明的翡翠需要用强光才能穿透像绿色翡翠就有典型的。

翡翠的折射率是166左右，近似翡翠的软玉折射率在161～163之间，而假的石英类翡翠折射率是154这是比较准确专业的鉴定方法3使用分光镜测定它的吸收光谱分光镜可以测出宝石对各种波长的光吸收程度，不同的宝石对。

因此，分光镜是识别宝玉石颜色真假最有力的手段，实际中常用其识别真假翡翠识别染色翡翠由铬cr致色的宝石级绿色翡翠，在吸收光谱中，红光区630660690nm处有三条阶梯状的细吸收线一般的翡翠，只在紫光区437nm处。